Tao Te Tjing, tekst 10

Tekst 10 uit de Tao Te Ching

© , foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer
Wanneer je lichaam en geest als een geheel omhelst,

kun je dan een perfecte balans behouden?

Volledig geconcentreerd steeds soepeler worden,

kun je zo de onbevangenheid van een baby bereiken?

Terwijl je je visie op het leven helder probeert te maken,

kun je dan zelf schoon blijven?

Als je je naasten liefhebt en je probeert structuur te bieden,

kun je dan zonder wijsheid?

Als je de poorten van de hemel opent en dichtdoet,

kun je dan zijn als een vrouw?

Als je helder en open alle uitdagingen tegemoet treedt,

kun je dan onbevooroordeeld blijven en passief?

Inspireren en nieuwe dingen laten groeien.

Meenemen, maar niet bezitten.

Er aan werken, maar er niet op teren.

Leiding geven, maar niet heersen.

Dit is het geheim van leven vanuit innerlijke kracht .

Tekst 10 uit de Tao Te Tjing, eerste versie. Tweede versie

introductie / overzicht