©  2014  George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

Toelichting bij het begrip Wu Wei.


Als je niets verstoort, blijft alles in orde.
Wei Wu Wei, handelen zonder te handelen, zonder te forceren.
Soepel, moeiteloos mee gaan met de stroom.
Wu Wei, zonder actie, zonder inspanning, zonder verzet. Tekst 47.

Wu wei, non ado (Engels), is een kernbegrip in het Taoïsme.
Toch is het Taoïsme geen filosofie van luieren.
Het gaat om leven vanuit een open bewustzijn.
In flow zijn. Deelnemen aan wat er is, de natuur.
Wuwei kun je niet proberen, want dat is al een streven.
Proberen te ontspannen is al een inspanning.

Zwervend bewegen temidden van de Tao.
Dan gebeurt alles en handel je spontaan.
Je hoeft er niet trots op te zijn.
Zaad rijpt voor het ontkiemt. Gras groeit, een vogel vliegt.
Alles gebeurt in een natuurlijke volgorde.
Alles krijgt vanzelf de natuurlijke ruimte. Tekst 64
Je vrije wil volgen, de weg van de Tao.
Leven en werken zonder strijd, zonder weerstand.
Rustig en gelukkig, de titel van tekst 58 in de Tao voor kinderen.
Op je gemak zijn en toch zorgvuldig te werk gaan. tekst 73
Onbaatzuchtig handelen, zomaar, verbonden met de Tao. Tekst 7
Wu wei, spontaan aanwezig zijn, zonder te streven.
Zonder gerichte begeerte, zonder ambitie
want hiermee sluit je ook mogelijkheden uit.

Kristofer Schipper zegt over wu wei:
‘Uit liefde en respect voor het leven zoeken naar de bron van innerlijke kracht.'
Het begrip ‘Innerlijke kracht’ is hierbij de vertaling van het tweede woord uit de titel Tao Te Tjing, het Te, ook vaak vertaald met deugd.

Zie ook de toelichting op tekst 71, weten dat je niet weet. Gewoon er zijn.

De slotregel van de Tao Te Tjing omschrijft eveneens het begrip wu wei:
De Tao van de wijze is werken zonder inspanning.

Zie 'Filosofie met de vlinderslag' Woei-Lien Chong. ISBN  978 94 6036 226 2
 
Wu wei komt onder meer aan de orde in de teksten:
2, 3, 5, 10, 15, 29, 30, 37, 38, 43, 47, 48, 57, 60, 63, 64, 66, 67, 73, 80, 81.


Zie ook doen.