Tao Te Tjing, tekst 25

Er is een volmaakt geheim

vóór de geboorte van de hemel en de aarde.

In de stilte en de leegte is het geheim daar, oneindig en eeuwig.

Misschien is dit wel de moeder van alles.

Je kunt het Tao noemen of 'het grote'.

Echte grootheid stroomt altijd en door alles heen.

Daarom komt het oneindig ver

en keert het terug naar de oorsprong van alles.

Daarom kun je zeggen dat de Tao groot is.

De hemel is groot, de aarde is groot.

De mens is ook groot.

Dit zijn de vier grote krachten van het heelal

en de mens is er één van.

De mensen volgen de aarde.

De aarde volgt de hemel.

De hemel volgt de Tao.

De Tao volgt de natuur.

De Tao volgt haar eigen geheim.

Tekst 25 uit de Tao Te Tjing, eerste versie. Tweede versie

introductie / overzicht