Tao Te Tjing, tekst 49

© 2021 op foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

Een wijs mens ziet de belangen van anderen als eigen belangen.

Zelf heeft een wijze geen belangen.

Een wijs mens is aardig tegen aardige mensen

en aardig tegen onaardige mensen,

want zo ontwikkelt vriendelijkheid zich.

Een wijs mens heeft vertrouwen in mensen die vol vertrouwen zijn

en ook vertrouwt een wijze de argwanenden,

want zo neemt het vertrouwen toe.

Een wijs mens is schuchter en nederig.

De wijze houdt zijn hart vaag, zodat al het goede welkom is.

Mensen kijken en luisteren naar wijze mensen.

De wijze lacht terug als een blij kind.

Tekst 49 uit de Tao Te Tjing, eerste versie Tweede versie

introductie / overzicht