teken van leven 1


©  2003  George Burggraaff

Tekst 1 uit de Tao Te Ching

© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

Het leven waarover wij praten is niet het eeuwige leven.

De woorden die wij kennen schieten altijd te kort.

Hemel en aarde zijn niet in woorden te vangen.

Slechts naar wat wij zien kunnen wij wijzen.

'Moeder' noemen we de bron van alles.



Alleen als ik tevreden ben, kan ik genieten.

Alleen als ik liefheb, kan ik zien.


Zien en genieten ontspringen aan dezelfde bron,

maar toch zijn het andere woorden.

Zien en genieten zijn beide een mysterie.

En achter dit mysterie ligt een dieper mysterie.

Dit is de poort naar het wonder van het leven.

Tekst 1 uit de Tao Te Tjing, eerste versie.     Tweede versie
   introductie / overzicht    volgende © 2003 RS / GB