Tao Te Tjing, tekst 42

Uit de Tao is het begin voortgekomen.

Het begin verdubbelde zich en twee werd drie.

Zo ontwikkelden de tienduizend dingen zich.

De tienduizend dingen dragen het vrouwelijke in zich

en ze omhelzen het mannelijke.

Ze bereiken harmonie door hun krachten te bundelen.

Mensen zijn niet graag eenzaam, bedroefd en onvervuld.

Maar zo omschrijven keizers en heersers zichzelf wel.

Je kunt winnen door te verminderen en verliezen door te vermeerderen.

Alle wijzen zeggen je dit:

Een gewelddadig mens zal gewelddadig sterven.

Het is de essentie van wat ik te melden heb.

Tekst 42 uit de Tao Te Tjing, eerste versie. Tweede versie

introductie / overzicht