Tao Te Tjing, tekst 54

Tekst 54 uit de Tao Te Ching
© , foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

Wat stevig is geworteld, kan niet worden uitgetrokken

Wat je stevig vasthoudt, dat kan niet wegglippen.

Je kinderen zullen deze voorouderlijke offers verder doorgeven.

Cultiveer daarom de innerlijke kracht in jezelf, dan wordt deze echt.

Cultiveer de innerlijke kracht in je familie en je hebt de innerlijke kracht in huis.

Cultiveer de innerlijke kracht in je stad, en de innerlijke kracht neemt vanzelf toe.

Cultiveer de innerlijke kracht in het land, en ze zal overvloedig bloeien.

Cultiveer de innerlijke kracht in de wereld en overal zal innerlijke kracht zijn.

Daarom, zie een mens als een mens,

en een familie als een familie,

Zie een stad als een stad en een staat als een staat.

Zie de wereld als de wereld.

Maar hoe kan ik de wereld zien?

Door naar je hart te kijken.

Tekst 54 uit de Tao Te Tjing, eerste versie Tweede versie

introductie / overzicht