copyright 2011 George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 59

Matigheid als basis.

Om een volk te besturen en de Tao te dienen
kan een heerser het beste matig zijn en voorraden aanhouden.
Omdat hij matig is, kun je zeggen dat hij vanaf het begin de Tao volgt.
En omdat hij vanaf het begin de Tao volgt,
creëert hij een overvloed aan innerlijke kracht.
Hierdoor kan hij alles overwinnen.
Als je alles kunt overwinnen, zijn er geen grenzen.
Zo kun je gemakkelijk een land besturen.
Als je ook de moeder van het land bezit, kun je het lang volhouden.
Dit wordt de weg van de diepe wortels en de stevige stam genoemd.
Dit is de Tao van het lange leven en de duurzame visie.