©  George Burggraaff
© George Burggraaff


Toelichting bij Tao tekst 61

Over grote en kleine landen samen.

Deze tekst is een commentaar op de strijdende staten in China, 300 voor Chistus.
Naar aanleiding van de Russische inval in Oekraïne heb ik deze teksat opnieuw bestudeerd en verduidelijkt.

Strijden hoeft niet, samenwerken kan ook.
Mooi en lelijk horen bij elkaar. Goed en slecht, groot en klein. Tekst 2
Het grote en het kleine land hebben elkaar nodig,
ze kunnen elkaar respecteren en elkaar versterken.
Dit kan wanneer het grote land bereid is om te buigen voor het kleine land.

Zie verder de trefwoorden moederbezit en leiderschap, oorlog en vrede.

De tekst sluit aan bij de voorgaande teksten 57, 58, 59 en 60.
Ook de teksten 65, 78 en 80 gaan over het besturen van een land.
Dit geldt uiteraard net zo goed voor het besturen van mensen en organisaties.

De eerste opgeschreven versies van de Tao Te Tjing zijn teruggevonden op bamboelatjes, als grafbijzettingen. Deze zijn gedateerd rond 300 voor Christus, een periode die in China de tijd van de Strijdende staten wordt genoemd.